Michael Butjaikin

Hej til alle jer! Jeg håber, at jeg er på det rette sted. Jeg er en russer, som kom til Danmark i 1992 via flygtningelejr og har nu, som det siges, et dansk pas. Jeg selv skriver og skrev meget i de sidste ti år. Genrer er meget forskellige: autofiktion, surrealisme, absurd, for børn, for voksne osv. Lige nu oversætter jeg nogle mine noveller til samling på dansk. I Rusland findes der ikke mere litteratur som proces, alt kunst er blevet til ren handel. Ville være meget glad, hvis mine tekster bliver læst af nogle af jer. At oversætte fra russisk til dansk er noget nyt for meget, men jeg prøver at klare det og bliver bedre med hver oversat novelle.